2021年宜蘭國際童玩節查照案 看縣議員攻防戰!

列印網頁

記者翁正杉/整理

宜蘭縣議會今(26)日上午召開第19屆第13次臨時會，其中就今年夏天宜蘭縣政府要舉辦「2021宜蘭國際童玩節」，將查照案送請宜蘭縣議會查照，在野黨雖然支持辦理，但仍以沒有國際團隊表演的童玩節就不要辦來表達意見，同時要縣府以防疫考量建議不要冒險，其中最重要的攻防戰在於要求先送計劃書審議後，再來通過動支預算等等，議長張榮建獲得在野聯盟的支持下，最後裁決以「通過查照案動支預算，附帶在第19屆第5次定期會中，安排文化局向大會做專案報告」化解一場朝野攻防戰，這項影響宜蘭縣觀光、經濟發展的重大活動，總算得以早日定案，讓籌備單位有預算來源依據，開始著手辦理各項發包、邀請團隊等各項活動作業。

宜蘭縣議會今日臨時會的焦點在於2021宜蘭國童玩節查照案通不通過為主要朝野攻防戰，這項預算在去年12月底宜蘭縣議會第19屆第4次總預算案中已獲得通過，但在最後出爐的附帶條件中卻記錄「110年總預算案附帶決議第3點，國際童玩節預算執行前應報縣議會查照始得動支，如因疫情未能辦理前，應將預算凍結不得移做他用，並向縣議會備查。」但目前疫情的狀況，在中央指揮部並沒有要求或指示不能辦理各項大型活動，因此宜蘭縣政府基於照顧縣內觀光產業及提升縣內經濟發展等因素下，決定續辦2021宜蘭國際童玩節。

承辦宜蘭國際童玩節的蘭陽文化基金會也考量國際疫情因素，因此並沒有邀請國外童玩藝術團隊來參加2021年的國際童玩節演出，今年規劃了以影片播出，同時改邀請各縣市比較具有特色的團隊來代替演出，其中也包括了原住民的演出等等，加上益智性遊戲的活動及水元素等等，要讓小朋友在疫情的夏天玩得安全又高興，因此宜蘭縣政府今加日向縣議會提出查照案。

以下為宜蘭縣議會朝野議員就查照案攻防戰(文長，但也精彩!)

陳文昌議員(民)先發言，現在是定案要辦了?是按那貢(台語)? (10點13分06秒開始)

議長張建榮回答，是，疫情可以了。

陳文昌，是按那貢(台語)?一定要辦了?

張建榮，綠博也辦了，我們同意的。

陳文昌，我們是附帶決議說，你如要辦，要送本會來同意，才可以動支，我們的決議是這樣。啊!現在意思就是決定、決定要辦了。叫來說一下啦，叫來說一下!

文化局長呂信芳入備詢台報告表示，今年童玩節決定籌備辦理，除了國團隊跟衛生局討論後，已定國際團隊不邀請，致於國際童玩節的部份，會用遊戲與展覽的部份來呈現出國際化的效果，

張秋明議員(民)說，你現在拿一張單來就要辦理，我們也感覺怪怪，那國外團隊有嗎?哦沒有，那不辦那個怎麼叫國際童玩節?應該要思考好才辦得徹底，不然你現在動支這些，那些人又沒來，總預算全部動支嗎?我們的意思是執行前要經過本會同意，始得動支，你現在就是讓我們同意，備查是你不辦時才來就叫備查，你現在國外團隊沒有，一定要那些錢嗎?這個要做一個說明!

陳文昌(民)，不邀請外國團隊，不同意!這樣叫什麼國際童玩，叫台灣童玩就好了，不同意!

林錫明議員(無)，國際童玩節當然邀請外國的孩子來，當然疫情的關係沒辦，但我了解，現在國外小朋友進來隔離14天，回去又隔離14天，這樣就沒辦法辦，我要求辦下去，為了經濟，一定要辦，辦下去要有每個國家小朋友的影片，他們表演的影片，讓人家看，當然對我們宜蘭縣的經濟，我想這樣對我們比較好啦!我記得當時的民進黨，陳文昌當副議長(或是議員)? 那時候呂國華一停辦宜蘭國際童玩節，結果下屆再選縣長就是選不上，所以民進黨也不敢刪這個預算，當然出來講有他們的看法，我認為辦是對宜蘭縣好的，像現在綠博熱鬧滾滾 ，我是建議大家，為了台灣、為了宜蘭，該辦要辦!

呂惠卿議員(民)，局長，前幾天有一案本土的病例，那你覺得你現在就要辦了嗎?不觀察14天、21天之後，確定要辦嗎?不要這樣草率，那我們現在讓你辦了，結果爆發了，請你三思!

林義剛議員(國)，童玩節具有年度指標性的活動，要不要取消是需要很慎重去斟酌，當然去年疫情剛開始，大家兵荒馬亂，不得已才停止，今年台灣地區及大多數地區都較穩定，而且也不會手忙腳亂，現在已能將疫情掌握得很好，相信做好防疫措施，不管國內、外都能有很好的來克服這個問題，所以站在地方的立場，我讚成童玩節繼續來舉辦，這對地方的活動及經濟都是很需要的。

楊弘旻議員(國)，童玩節是要有外國團隊沒錯，但因為疫情沒辦法來，我們也不能一定要他們來，硬要他們來，如果發生疫情在團隊內，誰也承擔不起，台灣目前沒有這個問題，中央一再告訴我們，沒這個問題，所以中央沒有禁我們的活動，如果我們沒辦，台灣每個縣市都在辦，我們的觀光就完了，所以承辦單位對防疫工作一定要做好，另對邀請的團隊，要請一些台灣本身有特色的團隊，名字如果改成台灣童玩節是要做什麼啦?所以我希望現在就要讓他們辦，否則到時候才讓他們辦，就連發包都無法發包了，那叫人家怎麼辦?

林棋山議員(無)，童玩節原則上是要辦的啦，我也讚成要辦，但當初的規劃是一定要有外國團隊的，現在由於疫情的關係，外國團隊你要請他們也請不來，而他們來我們也煩腦，所以這個就沒辦法去處理，但我們今天花這麼多錢，你們有沒有考慮到要用什麼配套及變通的方式?同樣花這些錢，但是我要花到有意義及花到有這個效果，他能呈現出來，你(局長)等一下詳細向我們的同事報告一下，大家同意你來辦，繁榮經濟，這是無可厚非的。但如果隨隨便便辦，那對得起我們宜蘭縣民嗎?

劉添梧議員(民)，國際童玩節能帶來宜蘭縣很多的商機，從游縣長起造成各縣市很多人來參與這個活動，去年疫情的關係，今年局長你要辦，我發現你都沒有來溝通，沒有向議員報告，你要怎麼辦我們也沒有很清楚，國際童玩節每年都有幾十個國家的團隊，每個都有他的特色，因為有這樣的特色，才能吸引全台灣很多的朋友，來宜蘭縣旅遊，消費、呷飯、來住宿，你當局長到現在沒有來溝通，你要怎麼辦?外國團隊沒來你怎麼辦，或要用台灣團隊，我們都沒聽你說起，有幾個團隊、什麼樣的團隊，這些團隊大家了解嗎?要向大會說得清楚。

黃定和議員(無)，去年童玩節沒辦也失去很多商業機會，各地方觀光業、旅宿業、伴手禮、小吃部等等都下降，造成有些企業因而換人或休息沒做，所以是很嚴肅的議題，然疫情經過一年後，陳時中部長很有經驗，這個是可控可防的，我們都聽他的命令，做得很好，所以我看是沒有問題的，像原住民運動會都辦完成了，如果童玩節再不辦，會像去年一樣，所以童玩節今年一定要辦，這樣可以一兼二顧，可以顧團體、可以顧宜蘭縣。也可請國外目前在台的團隊，只要有特色、價錢又符合，而童玩節停一年就不要再停第二年，相關程序問題請文化局快點來補齊。

吳宏謀議員(民)，童玩要辦很好啦，促進觀光、宜蘭的經濟發展這是好的現象，但是在防疫上要多加注意，而去年童玩有辦啊，是辦得粒粒落落(台語)，錢花在醬油去，不是沒辦哦!錢都黑白花哦，你現在國際團隊沒來，這些錢要到那裡去，這些外國團隊有多少?你要向大會說清楚，這些錢要減去那裡，要用去那裡?要增加那裡?要辦得更好!來吸引台灣的旅客，促進我們的觀光，這當然是最好。現在呢國際都有爆發很多的疫情，包括台灣有染病的跑到國外去，現在我們的疫情指揮中心正在認真的在調查，這個我們要注意啦，沒反對你不要辦，你要辦要向議會做個好好的說明，那些沒有花的你要花去那裡，你要怎麼辦?

蔡文益議員(國)，我想童玩節要辦不辦，這個不必討論的，是一定要辦的，基於外國團隊基於疫情的關係，我們當然不能讓他來啊!但是各國過去的內容可以拿出來辦啊，並非不能辦，不是因為外國人沒有我們就不能做這些工作嘛，我感覺這個部份，請各位議員支持，可以帶動整個宜蘭的經濟發展，我想這是最好的。所以看看是文化局長沒去向大家溝通，不然大家也都支持，所有質疑的是內容大家都不知道，當然要辦是很好的事。

陳俊宇議員(民)，童玩節要不要辦聽起來茲事體大，今天你一張文來，就要經過議會同意後，就可以使用，我感覺太過瞭草，很多議員說，你文化局是不是能把今年童玩節的相關計劃都送進來後，讓議會所有的同仁了解童玩節是要怎麼辦，邀請的對象是誰，預算邀請的是用去那裡，很顯確向我們說明，我相信只要合情合理的，所有的議員都會支持的。文化局要衛生局配合，台灣的疫情做那麼好，不要為了辦童玩節把疫情弄到亂七八糟，不要像去年童玩節辦得不搭三不搭四，現在花那麼多錢，再像去年一樣，我相信所有議員不會認同。所以建議主席待文化局把相關計劃送議會後，我們再來審議這條。

陳鴻禧議員(國)，局長啊!其實我聽聽了以後，不是大家不讓你辦，是你一紙公文來就要大家同意你辦，從去年疫情發生以來，都在你們規劃裡面，你只要把簡易企劃書送來，用什麼錢、要省那裡，說一說就好了，所以顯現出來，你們的團隊有問題嘛，是不是這樣，你拿來，我相信沒有議員反對的，致於國際童玩節不要緊，那裡一定要國際?以前也有疫情的關係，不是疫情關係，是921關係，也是有延的問題，現在你就拿一紙公文來，我感覺你們沒用心啦。今年再沒有辦我覺得是整個經濟的沒落，致於疫情的關係，中央防制得很好，整個旅遊蓬勃發展，要怎樣吸引旅客來我們這裡，這是最重要的課題，

李清林議員(國)，早上這個案子我看大家說得不怎麼一樣，針對這個案，在上個會期這個預算都已審查好了，是老議長說要動用這個錢要告知議會一下，所以在局長你是新來接的，比較匆忙，應當預算沒問題啦，今天告知沒什麼問題，大家有問題是你要用國際童玩節，是有一些外團不會來，而不能來那些經費，要用去別的地方，請主席決議，這個案要辦就讓他辦，預算照走，在這個會期中，整理一下，請議長裁示，排個時間讓你來做個專題報告，跟議員溝通，不要在這裡討論童玩節要不要辦。日本那麼嚴重，都不怕世界攻擊了，他還是要辦奧運了，所以不要煩腦啦。

陳傑麟議員(無)，去年童玩節不是沒辦，那是改名為2020童玩星光樂園，辦44天，晚上都辦水舞秀，所以我們就要求縣府你要追減啊，先減後再辦追加，不然違返預算法，但你們都沒聽，今年你們要辦不要緊，我希望縣政府，原鄉你們也要顧一下，活動的場地移幾個到原鄉嘛，好啦，這樣我們就可以支持了。

陳文昌這時要求議長張建榮做裁示，張建榮表示，聽大家的意見後再來，現在也都聽你的意見，就是這樣，不然你來做啊!

陳福山議員(無)，局長你是從姿妙縣長後，就來當副執行長的，現在當局長要辦，當縣長說要辦，你一定要執行的，很簡單議會應該不會把你反對的，不過去年是辦晚上，現在預算通過，你要辦不要緊，你最起碼要一份書面資料來，詳細計劃內容，改變我們通過的預算，這牽扯到很多科目的變更，像外國團隊沒來這些，你最起碼要書面資料報告，你改變多少?用多少?要讓人家知道，不是預算讓你通過你就要做，這牽涉到外國團體，這經費很多，你怎樣追加減，你要有一套計劃來，不是你這樣就可以，這樣我們議會就不必開了，只要議長、縣長2人說好就好了，那議會就不用開了，你有改變就要來，你要花多少，你要有一套，縣長為縣民好沒錯，我們支持，但幕僚要有計劃有整個配套包括防疫等等。

簡松樹議員(民)，從前年起疫情中央就管控很好，所以台灣的疫情能在全世界被看到，但疫情千變萬化，一個時間會發生什麼事情，我們都預想不到，去年童玩節我們也有改名去辦，沒所去年暑假，我們觀光產業的商機也有回來，今年我們是不是照以前童玩節的辦理，我們是不是要與中央防疫指揮中心連繫，如果有遇到本土案例，我們要如何因應，還有要花多少錢，我想這都要讓議會來了解。

黃浴沂議員(國)，局長，議會很多同仁說的，很多是對的，讚成不讓你辦的人比較少，這是你的責任，現在疫情那麼嚴重，沒辦以後這個責任誰要擔，辦這個責任也要擔，預算即然進來了，預算先讓你過，你要把外國團隊不能進來，用什麼彌補來帶動這個活動的水準，帶來宜蘭縣做生意的福利種種，這個就是後面要補的計劃的，今天所說的人沒有人在責備你，目的是要你做好這個事情，要對宜蘭縣民能交待這樣，希望議長，你們兩個議長(張建榮及前議長陳文昌)有什麼你們私下去談，在這裡你們兩個不要這樣講，要辦工作趕辦，預算趕快讓它通過，該補資料希望你(局長)要全部補給我們。

謝燦輝議員(民)，文化局長，新來的，你口罩拿下來，我還不認識文化局長，以後路上遇到你我才知道你是文化局長，我是認為不要太草率啦，看這一張就是你要辦附近決議要告知縣議會嘛，你有尊重我們，但是大家都在這裡做建議，就是考濾到外國團隊會不會來，這個要辦就是規模大跟小，你做文化局長就是要拿一套計劃出來嘛!今年我跟農業處長講說綠博不能不辦，就像水缸一樣，一缸水不動他就不能活，所以你這個也一樣啦，不能不辦啦，規模要辦到什麼樣要告訴我們一下，這樣才真的尊重議會，你要多少錢?要知道啦，我是讚成辦哦，不辦這個經濟都崩盤了，你要怎麼辦要跟議會說清楚啦，去年2000萬就辦得唏唏嘩嘩，到底辦什麼?過去了，2000萬花掉了，一進一出啦，科目不一樣，你就照替代方案來走，比如一億繳8000，留2000，這樣跟預算法不符，我跟你提醒。

吳宏謀議員(民)，我看這個查照案要退回去啦，重新送計劃案進來，讓大家來參考，然後再通過啦，這樣卡好啦。

主席張建榮問現場議員有沒有意見，沒有，好我們就結論，第一個，因為這個案子在上個會期在審的時候，全部都通過了，是後來我們前議長陳文昌說要通知時一定要給議會知道一下，縣府現在就是給我們通知，早上是第一案要不要給他過。第二大家擔心的事，我們都知道，我們很快就去金門，現在大家都去澎湖、馬祖，每日都客滿，我們辦童玩節，也是要快點辦到，全國的人能來這裡消費這樣而已，對嗎?這些旅館業、百業等，我們議會負責不起啦，現在大家了解細節，現在議會再開中，我們請縣長帶文化局長來做一個專案報告，所以今天要不要讓他通過查照案，另一個是做一個專案報告，我們要做附帶決議再告訴他，這樣好不好?不然這沒辦是很大的事情啦!不是我們2個說說而已。

陳俊宇議員(民)，議長我看不好，先讓他報告後，我們也是要讓他用，不是不讓他用啊!啊你現在讓他用，他報粒粒啦啦的，也是讓他用…

議長張建榮，好你請坐，我們要照法，我們不是孩子，人家查照案來，要不要，要讓他做、不讓他做而已。

吳宏謀(民)，大家通過才可以，這樣不行的啦…

議長張建榮，是你個人的意見，不是大家的意見啊!我已在處理了!

吳宏謀(民)，你到問大家我說的對嗎?我撤回去，不是說不讓他做哦!

議長張建榮與吳宏謀有些爭執….

陳文昌(民)，其實大家的說法都很一致，是童玩一定要辦啦，你看不要像去年一樣，不要做星光夜總會，今年沒說什麼，是要做國際童玩的團隊?現在是要增加什麼?要辦什麼?我們議會決議是說你要辦，要送來本會同意，我們是這樣，我們的立場不要反來反去，這是很一致，不要重蹈覆徹，不要賣羊頭賣狗肉。

李清林，議長啊，就照程序走，依查照案來處理….

張建榮，我是說大家都相處很久了， 我排一個剛才大家關心這些議題，改天我請縣府來做個報告，今天就查照案讓他通過，好嗎?

吳宏謀(民)，排來再來說!

張建榮，沒有這個事!不能這樣欺人家啦!拜託大家了!不要這樣啦!

吳宏謀(民)，不行啦!

張建榮，不行，那休息5分鐘。(10點49分08秒)

重新開議，陳福山議員(無)，我是這樣想啦，這個沒辦也不行的，但是議長你要負責要安排來做一個專案報告，詳細內容都要拿來看，你要卡他也沒用，沒辦也不行，現在要到了，沒辦也不行的，但是你要說清楚，我們所有同仁建議的，你(文化局長)都要例入檢討。

議長張建榮，我們會邀請你們(縣府)來做一個報告，針對議員所說的意見，拿來檢討做個專案報告，照議員說的來做，大家說好不好?

好!(11點05分10秒查照案通過)

2021年宜蘭國際童玩節查照案 看縣議員攻防戰!

記者翁正杉/整理

宜蘭縣議會今(26)日上午召開第19屆第13次臨時會，其中就今年夏天宜蘭縣政府要舉辦「2021宜蘭國際童玩節」，將查照案送請宜蘭縣議會查照，在野黨雖然支持辦理，但仍以沒有國際團隊表演的童玩節就不要辦來表達意見，同時要縣府以防疫考量建議不要冒險，其中最重要的攻防戰在於要求先送計劃書審議後，再來通過動支預算等等，議長張榮建獲得在野聯盟的支持下，最後裁決以「通過查照案動支預算，附帶在第19屆第5次定期會中，安排文化局向大會做專案報告」化解一場朝野攻防戰，這項影響宜蘭縣觀光、經濟發展的重大活動，總算得以早日定案，讓籌備單位有預算來源依據，開始著手辦理各項發包、邀請團隊等各項活動作業。

宜蘭縣議會今日臨時會的焦點在於2021宜蘭國童玩節查照案通不通過為主要朝野攻防戰，這項預算在去年12月底宜蘭縣議會第19屆第4次總預算案中已獲得通過，但在最後出爐的附帶條件中卻記錄「110年總預算案附帶決議第3點，國際童玩節預算執行前應報縣議會查照始得動支，如因疫情未能辦理前，應將預算凍結不得移做他用，並向縣議會備查。」但目前疫情的狀況，在中央指揮部並沒有要求或指示不能辦理各項大型活動，因此宜蘭縣政府基於照顧縣內觀光產業及提升縣內經濟發展等因素下，決定續辦2021宜蘭國際童玩節。

承辦宜蘭國際童玩節的蘭陽文化基金會也考量國際疫情因素，因此並沒有邀請國外童玩藝術團隊來參加2021年的國際童玩節演出，今年規劃了以影片播出，同時改邀請各縣市比較具有特色的團隊來代替演出，其中也包括了原住民的演出等等，加上益智性遊戲的活動及水元素等等，要讓小朋友在疫情的夏天玩得安全又高興，因此宜蘭縣政府今加日向縣議會提出查照案。

以下為宜蘭縣議會朝野議員就查照案攻防戰(文長，但也精彩!)

陳文昌議員(民)先發言，現在是定案要辦了?是按那貢(台語)? (10點13分06秒開始)

議長張建榮回答，是，疫情可以了。

陳文昌，是按那貢(台語)?一定要辦了?

張建榮，綠博也辦了，我們同意的。

陳文昌，我們是附帶決議說，你如要辦，要送本會來同意，才可以動支，我們的決議是這樣。啊!現在意思就是決定、決定要辦了。叫來說一下啦，叫來說一下!

文化局長呂信芳入備詢台報告表示，今年童玩節決定籌備辦理，除了國團隊跟衛生局討論後，已定國際團隊不邀請，致於國際童玩節的部份，會用遊戲與展覽的部份來呈現出國際化的效果，

張秋明議員(民)說，你現在拿一張單來就要辦理，我們也感覺怪怪，那國外團隊有嗎?哦沒有，那不辦那個怎麼叫國際童玩節?應該要思考好才辦得徹底，不然你現在動支這些，那些人又沒來，總預算全部動支嗎?我們的意思是執行前要經過本會同意，始得動支，你現在就是讓我們同意，備查是你不辦時才來就叫備查，你現在國外團隊沒有，一定要那些錢嗎?這個要做一個說明!

陳文昌(民)，不邀請外國團隊，不同意!這樣叫什麼國際童玩，叫台灣童玩就好了，不同意!

林錫明議員(無)，國際童玩節當然邀請外國的孩子來，當然疫情的關係沒辦，但我了解，現在國外小朋友進來隔離14天，回去又隔離14天，這樣就沒辦法辦，我要求辦下去，為了經濟，一定要辦，辦下去要有每個國家小朋友的影片，他們表演的影片，讓人家看，當然對我們宜蘭縣的經濟，我想這樣對我們比較好啦!我記得當時的民進黨，陳文昌當副議長(或是議員)? 那時候呂國華一停辦宜蘭國際童玩節，結果下屆再選縣長就是選不上，所以民進黨也不敢刪這個預算，當然出來講有他們的看法，我認為辦是對宜蘭縣好的，像現在綠博熱鬧滾滾 ，我是建議大家，為了台灣、為了宜蘭，該辦要辦!

呂惠卿議員(民)，局長，前幾天有一案本土的病例，那你覺得你現在就要辦了嗎?不觀察14天、21天之後，確定要辦嗎?不要這樣草率，那我們現在讓你辦了，結果爆發了，請你三思!

林義剛議員(國)，童玩節具有年度指標性的活動，要不要取消是需要很慎重去斟酌，當然去年疫情剛開始，大家兵荒馬亂，不得已才停止，今年台灣地區及大多數地區都較穩定，而且也不會手忙腳亂，現在已能將疫情掌握得很好，相信做好防疫措施，不管國內、外都能有很好的來克服這個問題，所以站在地方的立場，我讚成童玩節繼續來舉辦，這對地方的活動及經濟都是很需要的。

楊弘旻議員(國)，童玩節是要有外國團隊沒錯，但因為疫情沒辦法來，我們也不能一定要他們來，硬要他們來，如果發生疫情在團隊內，誰也承擔不起，台灣目前沒有這個問題，中央一再告訴我們，沒這個問題，所以中央沒有禁我們的活動，如果我們沒辦，台灣每個縣市都在辦，我們的觀光就完了，所以承辦單位對防疫工作一定要做好，另對邀請的團隊，要請一些台灣本身有特色的團隊，名字如果改成台灣童玩節是要做什麼啦?所以我希望現在就要讓他們辦，否則到時候才讓他們辦，就連發包都無法發包了，那叫人家怎麼辦?

林棋山議員(無)，童玩節原則上是要辦的啦，我也讚成要辦，但當初的規劃是一定要有外國團隊的，現在由於疫情的關係，外國團隊你要請他們也請不來，而他們來我們也煩腦，所以這個就沒辦法去處理，但我們今天花這麼多錢，你們有沒有考慮到要用什麼配套及變通的方式?同樣花這些錢，但是我要花到有意義及花到有這個效果，他能呈現出來，你(局長)等一下詳細向我們的同事報告一下，大家同意你來辦，繁榮經濟，這是無可厚非的。但如果隨隨便便辦，那對得起我們宜蘭縣民嗎?

劉添梧議員(民)，國際童玩節能帶來宜蘭縣很多的商機，從游縣長起造成各縣市很多人來參與這個活動，去年疫情的關係，今年局長你要辦，我發現你都沒有來溝通，沒有向議員報告，你要怎麼辦我們也沒有很清楚，國際童玩節每年都有幾十個國家的團隊，每個都有他的特色，因為有這樣的特色，才能吸引全台灣很多的朋友，來宜蘭縣旅遊，消費、呷飯、來住宿，你當局長到現在沒有來溝通，你要怎麼辦?外國團隊沒來你怎麼辦，或要用台灣團隊，我們都沒聽你說起，有幾個團隊、什麼樣的團隊，這些團隊大家了解嗎?要向大會說得清楚。

黃定和議員(無)，去年童玩節沒辦也失去很多商業機會，各地方觀光業、旅宿業、伴手禮、小吃部等等都下降，造成有些企業因而換人或休息沒做，所以是很嚴肅的議題，然疫情經過一年後，陳時中部長很有經驗，這個是可控可防的，我們都聽他的命令，做得很好，所以我看是沒有問題的，像原住民運動會都辦完成了，如果童玩節再不辦，會像去年一樣，所以童玩節今年一定要辦，這樣可以一兼二顧，可以顧團體、可以顧宜蘭縣。也可請國外目前在台的團隊，只要有特色、價錢又符合，而童玩節停一年就不要再停第二年，相關程序問題請文化局快點來補齊。

吳宏謀議員(民)，童玩要辦很好啦，促進觀光、宜蘭的經濟發展這是好的現象，但是在防疫上要多加注意，而去年童玩有辦啊，是辦得粒粒落落(台語)，錢花在醬油去，不是沒辦哦!錢都黑白花哦，你現在國際團隊沒來，這些錢要到那裡去，這些外國團隊有多少?你要向大會說清楚，這些錢要減去那裡，要用去那裡?要增加那裡?要辦得更好!來吸引台灣的旅客，促進我們的觀光，這當然是最好。現在呢國際都有爆發很多的疫情，包括台灣有染病的跑到國外去，現在我們的疫情指揮中心正在認真的在調查，這個我們要注意啦，沒反對你不要辦，你要辦要向議會做個好好的說明，那些沒有花的你要花去那裡，你要怎麼辦?

蔡文益議員(國)，我想童玩節要辦不辦，這個不必討論的，是一定要辦的，基於外國團隊基於疫情的關係，我們當然不能讓他來啊!但是各國過去的內容可以拿出來辦啊，並非不能辦，不是因為外國人沒有我們就不能做這些工作嘛，我感覺這個部份，請各位議員支持，可以帶動整個宜蘭的經濟發展，我想這是最好的。所以看看是文化局長沒去向大家溝通，不然大家也都支持，所有質疑的是內容大家都不知道，當然要辦是很好的事。

陳俊宇議員(民)，童玩節要不要辦聽起來茲事體大，今天你一張文來，就要經過議會同意後，就可以使用，我感覺太過瞭草，很多議員說，你文化局是不是能把今年童玩節的相關計劃都送進來後，讓議會所有的同仁了解童玩節是要怎麼辦，邀請的對象是誰，預算邀請的是用去那裡，很顯確向我們說明，我相信只要合情合理的，所有的議員都會支持的。文化局要衛生局配合，台灣的疫情做那麼好，不要為了辦童玩節把疫情弄到亂七八糟，不要像去年童玩節辦得不搭三不搭四，現在花那麼多錢，再像去年一樣，我相信所有議員不會認同。所以建議主席待文化局把相關計劃送議會後，我們再來審議這條。

陳鴻禧議員(國)，局長啊!其實我聽聽了以後，不是大家不讓你辦，是你一紙公文來就要大家同意你辦，從去年疫情發生以來，都在你們規劃裡面，你只要把簡易企劃書送來，用什麼錢、要省那裡，說一說就好了，所以顯現出來，你們的團隊有問題嘛，是不是這樣，你拿來，我相信沒有議員反對的，致於國際童玩節不要緊，那裡一定要國際?以前也有疫情的關係，不是疫情關係，是921關係，也是有延的問題，現在你就拿一紙公文來，我感覺你們沒用心啦。今年再沒有辦我覺得是整個經濟的沒落，致於疫情的關係，中央防制得很好，整個旅遊蓬勃發展，要怎樣吸引旅客來我們這裡，這是最重要的課題，

李清林議員(國)，早上這個案子我看大家說得不怎麼一樣，針對這個案，在上個會期這個預算都已審查好了，是老議長說要動用這個錢要告知議會一下，所以在局長你是新來接的，比較匆忙，應當預算沒問題啦，今天告知沒什麼問題，大家有問題是你要用國際童玩節，是有一些外團不會來，而不能來那些經費，要用去別的地方，請主席決議，這個案要辦就讓他辦，預算照走，在這個會期中，整理一下，請議長裁示，排個時間讓你來做個專題報告，跟議員溝通，不要在這裡討論童玩節要不要辦。日本那麼嚴重，都不怕世界攻擊了，他還是要辦奧運了，所以不要煩腦啦。

陳傑麟議員(無)，去年童玩節不是沒辦，那是改名為2020童玩星光樂園，辦44天，晚上都辦水舞秀，所以我們就要求縣府你要追減啊，先減後再辦追加，不然違返預算法，但你們都沒聽，今年你們要辦不要緊，我希望縣政府，原鄉你們也要顧一下，活動的場地移幾個到原鄉嘛，好啦，這樣我們就可以支持了。

陳文昌這時要求議長張建榮做裁示，張建榮表示，聽大家的意見後再來，現在也都聽你的意見，就是這樣，不然你來做啊!

陳福山議員(無)，局長你是從姿妙縣長後，就來當副執行長的，現在當局長要辦，當縣長說要辦，你一定要執行的，很簡單議會應該不會把你反對的，不過去年是辦晚上，現在預算通過，你要辦不要緊，你最起碼要一份書面資料來，詳細計劃內容，改變我們通過的預算，這牽扯到很多科目的變更，像外國團隊沒來這些，你最起碼要書面資料報告，你改變多少?用多少?要讓人家知道，不是預算讓你通過你就要做，這牽涉到外國團體，這經費很多，你怎樣追加減，你要有一套計劃來，不是你這樣就可以，這樣我們議會就不必開了，只要議長、縣長2人說好就好了，那議會就不用開了，你有改變就要來，你要花多少，你要有一套，縣長為縣民好沒錯，我們支持，但幕僚要有計劃有整個配套包括防疫等等。

簡松樹議員(民)，從前年起疫情中央就管控很好，所以台灣的疫情能在全世界被看到，但疫情千變萬化，一個時間會發生什麼事情，我們都預想不到，去年童玩節我們也有改名去辦，沒所去年暑假，我們觀光產業的商機也有回來，今年我們是不是照以前童玩節的辦理，我們是不是要與中央防疫指揮中心連繫，如果有遇到本土案例，我們要如何因應，還有要花多少錢，我想這都要讓議會來了解。

黃浴沂議員(國)，局長，議會很多同仁說的，很多是對的，讚成不讓你辦的人比較少，這是你的責任，現在疫情那麼嚴重，沒辦以後這個責任誰要擔，辦這個責任也要擔，預算即然進來了，預算先讓你過，你要把外國團隊不能進來，用什麼彌補來帶動這個活動的水準，帶來宜蘭縣做生意的福利種種，這個就是後面要補的計劃的，今天所說的人沒有人在責備你，目的是要你做好這個事情，要對宜蘭縣民能交待這樣，希望議長，你們兩個議長(張建榮及前議長陳文昌)有什麼你們私下去談，在這裡你們兩個不要這樣講，要辦工作趕辦，預算趕快讓它通過，該補資料希望你(局長)要全部補給我們。

謝燦輝議員(民)，文化局長，新來的，你口罩拿下來，我還不認識文化局長，以後路上遇到你我才知道你是文化局長，我是認為不要太草率啦，看這一張就是你要辦附近決議要告知縣議會嘛，你有尊重我們，但是大家都在這裡做建議，就是考濾到外國團隊會不會來，這個要辦就是規模大跟小，你做文化局長就是要拿一套計劃出來嘛!今年我跟農業處長講說綠博不能不辦，就像水缸一樣，一缸水不動他就不能活，所以你這個也一樣啦，不能不辦啦，規模要辦到什麼樣要告訴我們一下，這樣才真的尊重議會，你要多少錢?要知道啦，我是讚成辦哦，不辦這個經濟都崩盤了，你要怎麼辦要跟議會說清楚啦，去年2000萬就辦得唏唏嘩嘩，到底辦什麼?過去了，2000萬花掉了，一進一出啦，科目不一樣，你就照替代方案來走，比如一億繳8000，留2000，這樣跟預算法不符，我跟你提醒。

吳宏謀議員(民)，我看這個查照案要退回去啦，重新送計劃案進來，讓大家來參考，然後再通過啦，這樣卡好啦。

主席張建榮問現場議員有沒有意見，沒有，好我們就結論，第一個，因為這個案子在上個會期在審的時候，全部都通過了，是後來我們前議長陳文昌說要通知時一定要給議會知道一下，縣府現在就是給我們通知，早上是第一案要不要給他過。第二大家擔心的事，我們都知道，我們很快就去金門，現在大家都去澎湖、馬祖，每日都客滿，我們辦童玩節，也是要快點辦到，全國的人能來這裡消費這樣而已，對嗎?這些旅館業、百業等，我們議會負責不起啦，現在大家了解細節，現在議會再開中，我們請縣長帶文化局長來做一個專案報告，所以今天要不要讓他通過查照案，另一個是做一個專案報告，我們要做附帶決議再告訴他，這樣好不好?不然這沒辦是很大的事情啦!不是我們2個說說而已。

陳俊宇議員(民)，議長我看不好，先讓他報告後，我們也是要讓他用，不是不讓他用啊!啊你現在讓他用，他報粒粒啦啦的，也是讓他用…

議長張建榮，好你請坐，我們要照法，我們不是孩子，人家查照案來，要不要，要讓他做、不讓他做而已。

吳宏謀(民)，大家通過才可以，這樣不行的啦…

議長張建榮，是你個人的意見，不是大家的意見啊!我已在處理了!

吳宏謀(民)，你到問大家我說的對嗎?我撤回去，不是說不讓他做哦!

議長張建榮與吳宏謀有些爭執….

陳文昌(民)，其實大家的說法都很一致，是童玩一定要辦啦，你看不要像去年一樣，不要做星光夜總會，今年沒說什麼，是要做國際童玩的團隊?現在是要增加什麼?要辦什麼?我們議會決議是說你要辦，要送來本會同意，我們是這樣，我們的立場不要反來反去，這是很一致，不要重蹈覆徹，不要賣羊頭賣狗肉。

李清林，議長啊，就照程序走，依查照案來處理….

張建榮，我是說大家都相處很久了， 我排一個剛才大家關心這些議題，改天我請縣府來做個報告，今天就查照案讓他通過，好嗎?

吳宏謀(民)，排來再來說!

張建榮，沒有這個事!不能這樣欺人家啦!拜託大家了!不要這樣啦!

吳宏謀(民)，不行啦!

張建榮，不行，那休息5分鐘。(10點49分08秒)

重新開議，陳福山議員(無)，我是這樣想啦，這個沒辦也不行的，但是議長你要負責要安排來做一個專案報告，詳細內容都要拿來看，你要卡他也沒用，沒辦也不行，現在要到了，沒辦也不行的，但是你要說清楚，我們所有同仁建議的，你(文化局長)都要例入檢討。

議長張建榮，我們會邀請你們(縣府)來做一個報告，針對議員所說的意見，拿來檢討做個專案報告，照議員說的來做，大家說好不好?

好!(11點05分10秒查照案通過)