豈容明華園劇團在台灣歌仔戲發源地撒野

列印網頁

【記者林周龍／宜蘭報導】

「明華園戲劇總團」，昨天晚上7時應台塑企業「王詹樣公益信託」邀請，在羅東文化工場演出「羅通掃北～界牌關傳說」經典名劇，不料發生劇團員工態度惡劣，用手掌阻擋媒體攝影機鏡頭的憾事，結果引起在場觀眾強烈的不滿，揚言今後拒看該團演出，一個名聞遐邇的歌仔戲團搞到這種地步，讓人觀眾覺得不可思議，此一荒唐舉動也讓邀請演出單位相當難堪。

台塑關係企業所屬台灣化學纖維公司，在蘇澳龍德工業區設廠，廠方為敦親睦鄰，除支持地方建設回饋地方之外，每年邀請明華園劇團到當地演出，10餘年來頗受宜蘭鄉親歡迎，昨天明華園劇團應邀在羅東文化工場演出，媒體應主辦單位邀請前往採訪，不料有劇團工作人員態度相當惡劣表示不准錄影，記者婉轉解釋配合新聞只錄取片段，劇團人員二話不說用手擋住鏡頭，同時搬出「智慧財產權」來恐嚇媒體，秀才遇到兵，有理說不清，為避免影響到觀眾欣戲的心情，媒體宣告退出現場。

昨天晚上明華園劇團演出的地點羅東文化工場，屬於開放空間，主辦單位公益演出不收門票，與國家劇院，閉密式的室內演出情境不同，例如宜蘭演藝廳訂有管理規則，因擔心影響到演出人員心情及維持現秩序，所以才訂有不准拍攝及使用閃光燈的規章，明華園劇團從日治時代至，成長過程一路跌跌撞撞，經由媒體吹捧長大，如今在國內享有極高知名度，工作人員不懂感恩圖報，反而罹患「大頭症」，拿雞毛當令箭，搬出智慧財產財權來阻擋新聞採訪工作，不禁讓人想到「不識字兼嘸衛生」俚語，明華園歌仔戲團創辦人陳明吉地下有知，定會站起來破口大罵不肖子孫「三字經」。

明華園劇團工作人員昨晚粗暴動作(請看阻檔片段影片)，似乎忘記宜蘭是台灣歌仔戲的發源地，早期老一輩長者農閒之餘，大家坐在員山鄉結頭份大樹下，隨興演出「落地掃」不用華麗的戲服及富麗堂皇的舞台，大家看得心滿意足，有不少貳個專家對明華園的新式作風抱持較保守的態度，身於推廣及保存台灣傳統歌仔戲文化的龍頭，明華園應更審慎拿捏其改革的角度。明華園有時將傳統歷史戲曲劇情過度改編至荒誕離經、新式台詞往往直接翻譯國語文言至閩南語而使觀眾必須依賴字幕及特效而失去戲曲原味，這些都是在精湛演技及華麗聲光效果之後必須注意到的環節。

明華園戲劇團演出到底能不能錄影，這是見仁見智的問題，最重要要視演出的場所及尊重演藝人員，媒體沒有絕對的特權可言，媒體拍攝畫面等於替主辦單位及演出團體做免費宣傳，而且只是片段的攝影，並非全程攝影，不知劇團人員為何要反對，甚至拿出製作權法來嚇唬媒體，豈不是搬石頭砸自己的腳弄巧成拙，民眾的眼光是雪亮的，昨晚有人看到劇務人員用粗魯的動作，發出不平之鳴，建議台塑企業明年改邀請當地公辦民營的「蘭陽戲劇團」擔剛演出，以蘭陽戲劇精湛的演技，除戲服、舞台燈光無法與明華園戲劇團相較之外，其他絕對不會輸給明華園戲劇團，主辦單位也可以節省很多經費，將節餘經費移作其他公益事業，相信會得到更多蘭陽鄉親的認同。

延伸閱讀

台塑企業邀請明華園羅東文化工場演出

王詹樣公益信託愛心捐款招待鄉親欣賞明華園歌仔戲(影音新聞)

王詹樣公益信託邀請蘭陽鄉親看戲

明華園演明台戲竟不准台下記者採訪攝影。