亞太傳統藝術節首度移師台灣戲曲中心匯演

列印網頁

【記者林周龍／宜蘭報導】

2016年第15屆亞太傳統藝術節，今年首度移師至宜蘭縣五結鄉利澤簡地區及甫落成的臺灣戲曲中心辦理，重點活動自12月5日起陸續展開，總計將辦理16場的國際匯演活動以及各1場的駐村藝術家成果展、國內外偶戲藝術家創作分享會與為期兩天的國際論壇等，與民眾分享偶戲藝術的當代風采。

主辦單位國立傳統藝術中心表示，自2000年起，國立傳統藝術中心以「傳統藝術的再生」為主題，啟動「亞太傳統藝術節」，至今已邀請超過26個國家、91個外國團隊、逾千名藝術工作者來臺，呈現亞太地區民族樂舞、偶藝以及戲曲等為主題之多元節目，展現各地藝術風貌，傳遞亞太傳統藝術的知識與論述體系，逐步建構當代「亞太文化生活圈」意象。

2016亞太傳統藝術節擇定「偶戲」為籌辦方向，並特以「無物不成偶－傳統偶戲藝術的當代碰撞」為年度主題；內容上則以原來為觀眾服務的演出推廣節目，轉而為促進藝術交流分享的藝術節慶，透過「人才培育」、「在地連結」、「國際交流」與「作品研發」等主軸，邀集臺灣在地藝術工作者與國際藝術家共同生活、合作、分享、創作，開啟更多藝術合作契機與對話空間，未來更將透過節目合製、互訪的方式，延續藝術節的發展能量，亦緊密結合以人為本、雙向交流、資源共享的「新南向政策」，深化與亞太地區的文化伙伴關係，以期打造亞太傳統藝術節成為具有高度與影響力之國際藝術節。

12月9日、10日、11日三天，則是2016亞太傳統藝術節的重頭戲，將在宜蘭縣五結鄉利澤老街辦理駐村藝術家成果發表、國內外偶戲創作者創作分享會、以及精彩的國際藝術節匯演與藝術文創市集。本屆國際藝術節匯演除3個臺灣在地團隊外另邀請亞太地區3個精彩的偶戲團體：來自中國大陸已有400多年歷史的高州木偶戲，被譽爲「百年古傀儡，時代新經典」，一位藝師於農暇賦閒之時，肩挑木偶箱走村串巷，集唱、做、吹、打於一身，是傳統偶戲發自庶民生活的最佳演繹；越南水傀儡的女演師Nguyen Ho Thuy Tien（阮胡水仙），以極創新且具創意方式，結合多種偶戲形式與越南民俗藝術戲曲，創作出別具心裁的獨角戲，展現傳統結合當代的迷人風貌；聞名世界的澳洲光影戲大師Richard Bradshaw（李察・布萊蕭），獨創幽默風趣、充滿創新機關的光影戲，一個人包辦唱、演、道具、燈光等所有舞臺元素，卻能同時吸引百人觀眾分分秒秒的注意力！

更特別的是，本屆藝術節匯演打破傳統形式，依據節目特色將演出安排於戶外空間，結合宜蘭縣五結鄉利澤村的在地人文空間如利生醫院、永安宮等環境場域，創造一場場別開生面、貼近生活的精彩偶戲演出，更增加藝術文創市集，帶領民眾從表演藝術、在地文化，深入藝術節慶的歡愉氛圍。不僅將帶給一般觀眾耳目一新的藝術欣賞體驗，亦將讓臺灣傳統偶戲藝術從業人員以清新的眼光再次檢視自身技藝、想像未來多元發展的樣貌，為傳統偶戲藝術增添新氣象。