亞塞拜然團隊首次見到稻米真面目

列印網頁

【記者林周龍／宜蘭報導】

宜蘭國際童玩節每年邀請世界各地的表演團隊，讓宜蘭化身成國際村，其中，來自亞塞拜然的「艾瑟-布塔民俗團」今天到宜蘭的二結穀倉及大二結紙文化館，透過古早農具、互動裝置認識台灣的稻米文化，也經由動手製作手抄紙和手工書看見造紙的藝術，讓「艾瑟-布塔民俗團」在表演之餘，也能享受宜蘭在地的藝文之旅。

紙是生活上不可或缺的物品，「艾瑟-布塔民俗團」到曾經是全台製紙重鎮的宜蘭大二結社區，了解當地對製紙文化的濃厚情感，每個人也製作屬於自己獨一無二的手抄紙及手工書，在DIY創作的過程中可以體會到二結紙的文化生命，更讓「艾瑟-布塔民俗團」與宜蘭大二結的造紙工藝擁有另類的文化交流。

亞塞拜然人愛吃餅類製品，日常的飲食以白麵包、烤大餅、餃子為主，對稻米並不熟悉，在充滿懷舊氛圍的二結穀倉，「艾瑟-布塔民俗團」看見宜蘭二結過去製米的文化、過程和器具，他們接觸到台灣最重要的稻米，也體會到有別於亞塞拜然的農業及飲食文化。

「艾瑟-布塔民俗團」帶來純正、改良和新編等不同風格的亞塞拜然民俗音樂及舞蹈，我們則以台灣的鼓藝、拳術及舞獅與他們交流，透過走訪宜蘭大二結，來自亞塞拜然的「艾瑟-布塔民俗團」充分體驗到台灣的文化特色。